domingo, 4 de noviembre de 2007

APT nuevo VS AFCAD / new APT vs converted AFCAD


Muchos me han preguntado si no es más fácil para este proyecto (y para otros obviamente) el usar los AFCAD de FS, modificar o añadir lo que falte y voilá! ya tenemos en un rato un aeropuerto que tardaríamos un día en acabar.

La única respuesta posible es: NO!!!!!

El porqué lo tenéis en la imagen que tenéis aquí.

Aquí veis un AFCAD de Albacete (LEAB) una vez convertido con FS2Xplane. De fondo tenéis una imagen aérea del mismo aeropuerto centrada, alineada y corregida. Como podéis observar tiene la pista en el mismo sitio y porque hemos usado ésta para alinear la imagen (habría que comprobar las coordenadas del AFCAD con las de la pista real aún). Se observan TODAS las rodaduras, plataformas, etc..fuera de su sitio. Esto es debido a que la mayoría de desarrolladores en FS (no todos) usan un programa similar a nuestro WeD (llamado AFCAD) que NO PERMITE AÑADIR IMÁGENES DE FONDO, lo que dificulta en gran medida el que su trabajo se realice sin salirse de lo correcto.

Por eso, a todo aquel que me pregunta si podría usar los AFCAD le digo: NO, pero conviértelo y comprueba por ti mismo que las coordenadas no son correctas.

Many people mailed me answering about if it's not easier for this project (and others) to use the AFCAD files of FS and convert them to APT and voilá! we finish our work in a few hours, not in days.

The only possible answer is: NO!!!

In this picture you can see an AFCAD of Albacete (LEAB) airport once converted to X-plane format. There's also an aerial image of the real LEAB airport centered, aligned and corrected. As you all can see the only thing in the same place is the runway and that's because we aligned it for a better contrast!( we still need to look at the coordinates, maybe the runway is in a wrong position).You can see as no taxiway or apron is aligned by so many meters. This is due to the program some FS afcad developers use, named AFCAD (hard name to remember xD). This program don´t allow you to ADD IMAGES AS BACKGROUND, so you can't be sure WHERE you put a taxiway, apron, whatever.

With all this, when someone asks me about using these files, my only answers is: NO, but look it for yourself and test the coordinates, maybe it's your lucky day and you have a good AFCAD...

Alejandro

martes, 30 de octubre de 2007

Nuevos colaboradores / new partners

Estoy orgulloso de anunciar que entran a formar parte del proyecto XsA: Spain 3.x dos grandes colaboradores. A uno de ellos ya lo conocen del post anterior, es Jordi Durán, creador del fantástico escenario de cataluña disponible en webcelonalibre. El segundo pero no menos importante es nuestro compañero Bobo, que se esta encargando de los aeropuertos madrileños inicialmente (y ya veremos donde acaba este hombre!).

A los dos, gracias por participar en el proyecto. el café se sirve al fondo.

I'm glad to announce two new partners in this project. They are Jordi Durán (developer of the great Catalonia Scenery for x-plane 8.xx you can see in webcelonalibre and the not-less-important Bobo, who is finishing the airports of Madrid (and who knows which are the nexts!).

thanks both for sharing your time and efforts in this project. The coffee is at the end of the corridor

Alejandro garcía

viernes, 26 de octubre de 2007

Escenario de Catalunya/Catalunya scenery

Hola, se ha producido algun retraso en el escenario, pero, antes de fin de mes estará disponible otra "beta" con LEBL actualizado al AIRAC 13/07 y con la nueva plataforma R-16.

"Hi, it's been a little delay with the scenery but there will be a new beta before the end of the month with LEBL upgraded to AIRAC 13/7 and with the new R-16 platform

jueves, 11 de octubre de 2007

Working on

Esto no está parado, tranquilos. Valencia está acabado hace un tiempo, LECO también y Jordi Durán se ha encargado de todos los aeropuertos y muchos aeródromos de Cataluña. La próxima semana espero haber terminado la traducción del manual de X-Plane y podré ponerme con los aeropuertos canarios (ya hay ganas).

A ver si se nota el mes de descanso...

This is not sttoped, stay calm!. Valencia is finished and LECO (la coruña) too and Jordi Duran is finishing the aoirports and some aerodromes all around Catalonia. Next week I'll finish the translation of the new X-Plane manual and I'll continue with the airports in the Canary islands.

My month of holidays must help...

domingo, 12 de agosto de 2007

Empezando con LEVC / Beginning with LEVC



Una vez ya te haces con el WeD (cuestion de un par de dias el perfeccionar el uso) los aeropuertos van creciendo poco a poco. he decicido empezar con Valencia que, a parte de ser donde nací, es un aeropuerto medianamente grande, con plataformas a ambos lados y lineas de taxi y parkings de sobra. Incluso estoy ahciendo las carreteras internas para los coches, lo cual lleva tiempo

Once you play quite quickly with WeD, airports grows up quickly. I've decided to start with LEVC because its where I's born and its a medium-big airport with aprons at both sides of the runways, lots of parking and a laberinth of taxiways. Im doing even the roadways (and that takes time). More images when finished but have a look at the screenshot for an example.

XsA vive!!! / XsA is alive!!!

Bueno, ya esta aquí el World Editor (WeD)aunque sea en beta y tras los primeros bugs normales parece que todo va sobre ruedas. Los aeropuertos cobran mucha mas vida y aunque llevan mas tiempo de diseño, el resultado final promete. Posteare imagenes de valencia mañana seguramente.

Finalmente parece que los diseñadores de escenarios de FS no dan señales de vida, asi que retomo de nuevo el Xspanish Airports (nombre en clave Spain 3.X). espero tener resultados prometedores en diciembre y tener los principales aeropuertos terminados.

Ok, WeD is here, a beta but its here and afeter the first usual bugs, seems it works perfectly. Airports are now harder to biuld but looks fantastic. I was waiting for years to se a dual PAPI!!. I'll post some screenshots tomorrow.

Finally it seems that FS scenery builders are nos answering to my mails (not all) so I'll continue with my XsA (new codename Spain 3.X) and I hope to have the mainspanish airports finished in december. I'll post screenshots asmy work grows up!

jueves, 12 de abril de 2007

Fotorealistas en marcha! / Photorealistics ready!

El proyecto XsA va adelante. Ultimamente no he tenido mucho tiempo pero he podido añadir varios fotorealistas, en este caso de Granada y Bilbao (sur y norte de España respectivamente).

XsA project goes on. I don't have so much time now but I have finished some photorelistic sceneries for Granada (south of Spain) and Bilbao (north of Spain).



Izquierda para Granada, derecha para Bilbao
LEFT for Granada, RIGHT for Bilbao











martes, 27 de marzo de 2007

Fuerteventura (GCFV)


Añadidas la nueva rodadura y nuevas entradas a la pista 01. La pista es ahora mas larga, 3400m para la 01 y 2400 para la 19 (los 1000 metros finales de la 19 no se pueden usar para despegue). Mejorada la calidad de las curvas de manera significativa.

Added new taxiway and new holdings for runway 01. New runyas has these measures: 3400 meters for 01 and 2400 for runway 19 (last 1000 meters are not for take off). added new and better definitions to smooth the curves.

Nuevas definiciones de curvas/ New curves definition


Antiguas curvas (Spain 2.3)/ Older definition

lunes, 26 de marzo de 2007

Valencia





Añadida la taxiway para el punto de espera de la pista 12, ampliada la plataforma de carga y pasajeros y mejoradas las curvas de todo el aeropuerto.


Added new taxiway to runway 12, new base for cargo and passengers and added a new definition for smoother curves

De vuelta al trabajo / Back to work again

Hola! supongo que muchos de los que leais esto antes pasabais por el otro blog, pero he decidido empezarlo de cero ya que hace tiempo que no posteaba. El proyecto XspanishAirports (XsA a partir de ahora) ha tenido su exito en x-plane incluso con la falta de herramientas oficiales, lo que hace muy dificil gestionar entre otras cosas los parkings para que se alineen con sus respectivos fingers en el escenario, pero no os preocupeis que todo se arreglará con el tiempo.

Espero que Disfruteis de este nuevo proyecto en el que ya estoy mejorando y retocando los aeropuertos para tenerlo al día e ir introduciendo los aerodromos privados más importantes poco a poco. Debido a un problema en mi ordenador (basicamente he perdido el 90% de mis datos) el proyecto vuelve a empezar con el spain 2.5, ya con edificios en algunos aeropuertos como Bilbao, Granada y granada ciudad y Alicante entre otros (que esperemos aumenten).

Espero que disfruteis de este proyecto tanto como yo lo disfruto volando y compartiendolo.

Saludos

Hi all!! I suppose some of you readers came from my past blog. I'm starting again this project after some hard times in real world. The XspanishAirports (XsA for shorter writting) has had some success even with a lack of official tools so, its hard for me to set the parkings matching the scenery , but I hope this will finish early this year.

I hope you enjoy this project as I enjoy doing it and sharing with you. Due to a problem with my PC (I've lost most of the data) I've started again with XsA 2.5, now with builings in some airports like Bilbao (LEBB), Alicante (LEAL) , Burgos (LEBG) and Granada (LEGR) and some of granada city and cities of Canary islands.

Hope you like this project